„Slow” oil on canvas 20x28inch 50 / 70cm 2023 Anna Wypych
„Powoli” olej na płótnie 50/70cm 2023 Anna Wypych
Slow / Time is running – let it run away.
Run, run away, speed
watch out because you won’t make it
because the opportunity will run out
be vigilant
work hard
forever chase
Eat the fruit or someone else will eat it for you
because it will decay, because you don’t know if there will ever be another opportunity
If you eat it fast, maybe you can take another one
chase and work hard, always achieve
time is running out – let it run away.
This is not my race, this is not my treadmill
rushing after opportunities they only run away faster
and where is the joy? And where is the rest? And where is peace?
When I realize that I don’t have to eat the fruit, that if someone overtakes me, if the opportunity escapes me, nothing will happen
because I can less and tastier
I can be hungry too and nothing will happen. Hurring won’t really change it
When I realize I don’t have to eat the fruit
I will be more conscious when I eat it
and I will eat it for real, instead of in a hurry, for showing out. For like for an entry in the CV, for a number on the account.
Slower
let the time run out
let options and opportunities run out. HARD.
/ /
There is a saying „time is running out”. This, as well as the whole culture of „hard work”, causes pressure (yes, I’m a real millennial). The world today wants us to run with all our might, to prove, to win, there is only eternally „faster” and „more”. But I have the impression that all this is not about our good, and we do not really benefit from this whole „hard work”, but we end up with burnout, depression and a destroyed body and mind.
Or maybe not participate? What’s the point of having whole baskets of fruit if we don’t have time to truly enjoy them? We have one life, and it’s all about being happy.
Powoli / Czas ucieka – niech ucieka
Zasuwaj, uciekaj, pędź
uważaj bo nie zdarzysz
bo okazja ucieknie
bądź czujny
pracuj ciężko
wiecznie goń
jedz owoc bo zaraz kto inny ci zje
bo się zepsuje, bo nie wiadomo czy jeszcze kiedyś będzie okazja
jak szybko zjesz to może zdążysz drugi
pędź i ciężko pracuj, osiągaj
czas ucieka – a niech ucieka.
To nie mój wyścig, to nie mój kierat
pędząc za okazjami one tylko szybciej ociekają
a gdzie jest radość? A gdzie odpoczynek? A gdzie spokoj?
Jak sobie uświadomię ze nie muszę zjeść owocu, ze jak ktoś mnie wyprzedzi, jak mi okazja ucieknie to nic się niestanie
bo moge miej a smaczniej
mogę być tez głodna i nic się nie stanie. Zasuwanie tego tak naprawdę nie zmieni,
Jak sobie uświadomię ze nie muszę zjeść owocu,
to jedzac owoc bardziej świadomie się uciesze
i zjem go prawdziwie, zamiast w pedzie, dla osiągu. Dla like dla wpisu w cv, dla numerka na koncie.
Wolniej
niech czas ucieka
niech opcje i okazje uciekają. TRUDNO.
/
Jest takie powiedzenie „czas ucieka”. To jak i cała kultura „ciężkiej pracy” lub jak kto woli „zapierdolu” powoduje presję (tak jestem prawdziwym milenialsem). Świat dziś chce żebyśmy biegli z całych sił zasuwali, udowadniali, wygrywali, jest tylko wiecznie „szybciej” i „więcej”. Ale mam wrażenie że w tym wszystkim jednak nie chodzi o nasze dobro, a na tej całej „hard work” nie my tak naprawdę korzystamy, za to my zostajemy na koniec z wypaleniem, depresją i wyniszczonym organizmem i umysłem.
A może by tak nie brac w tym udziału? Co z tego ze mamy cale kosze owocow jeśli niemamy czasu się nimi cieszyc. Życie mamy jedno, i chodzi o to żeby było szczęśliwe.
