1
„Animal” oil on canvas 2024, 12x20inch 30/50cm Anna Wypych
„Zwierzę” olej na płótnie 2024, 30/50cm Anna Wypych
„Animal”
There was once a traveler who had an animal. He walked through the desert for so long that he had nothing left to eat or drink. The traveler then killed the animal and ate it, and the animal agreed to it. But at night, the spirit of the animal awoke, and it was angry, and it killed the sleeping traveler. In the morning, the traveler woken up and walked away, but he remained dead forever. In the place where the animal died, a flower grew and blooms once a year.
„Zwierzę”
Był sobie podróżnik i miał zwierze. Szedł przez pustynie tak długo, aż nie miał już nic do jedzenia i nic do picia. Podróżnik wtedy zabił zwierze i je zjadł, a ono się na to zgodziło. Ale w nocy duch zwierzęcia się przebudził, i był zły, i zabił śpiącego podróżnika. Rano podróżnik wstał i odszedł, ale na zawsze pozostał martwy. W miejscu gdzie umarło zwierze, wyrósł kwiat i kwitnie raz do roku.
https://annawypych.com/?p=5774
2
„Melancholy” oil on canvas Tales 2; 20x20inches 50/50cm 2024 Anna Wypych
„Melancholia.” olej na płótnie Historie 2; 50/50cm 2024 Anna Wypych
„Melancholy”
She was, and he was. She waited, but He wasn’t on his way. She was so sad that when the world saw it, it shattered into pieces. And there was nothing left that could fall apart any further. Then she fell asleep and has been sleeping ever since, still waiting. And he has been gone for a long time – he shattered along with the world because she was the creator of worlds.
„Melancholia”
Ona była i był on. Ona czekała, a on nie przychodził. Była tak smutna, że gdy świat to zobaczył, rozpadł się na kawałki. I nie pozostało już nic, co mogłoby się bardziej rozpaść. Wtedy ona zasnęła i śpi tak do dziś, wciąż czekając. A jego już dawno nie ma – rozpadł się wraz ze światem, bo to ona była twórczynią światów.